シンガポール日清が発売している辣椒蝦蟹味杯面。カップヌードルのいわゆるチリクラブ味です。これをシンガポール土産としてもらって食べたのが2017年2月23日。そして

シンガポール土産の「カップヌードル チリクラブ味」エグい。辛くて甘くておいしい。日本版もあるみたいだけど、現地版のほうがうまいと思う。現地版にはパクチー入ってるし。あと、東南アジアのは麺が細いのもいいんだよなぁ。機会があればぜひ。そして日清は現地版を売って。日本アレンジいらーん！ pic.twitter.com/qZrjnRN7Df

— 後藤ひろし（ひろぽん/ごっきー） (@gokky_510) 2017年2月23日

こんな風に呟いた約1ヶ月後の4月3日、偶然にも日清がカップヌードル シンガポールチリクラブを発売しました（チリクラブ味ってなかったのかな？）。

東南アジアで現地法人が発売しているカップヌードルを日本の本家が日本アレンジで発売するというパターンはよくあります。カップヌードル トムヤムクンヌードルもその一例。さて、今回はどうでしょう。現地版と日本版を比較してみました。

まずは先日食べた現地版・辣椒蝦蟹味杯面。まさかこんな風に記事にするとは思ってなかったので写真が適当ですｗ

付属のシーズニングを入れて食べるのですが、フタを開けた瞬間の香りがすごい。一気に部屋が東南アジア。

麺は東南アジアのカップヌードルでよくある細くて堅めの麺。これがいいんですよねぇ。大好き。

スープは辛くて甘い。甲殻類感がよく出ていて、パクチーもいい感じで香ります。まろやかなんですが、ピリッとしていて締まってる。超うめぇ。

次は日本版のカップヌードル チリクラブ味。

現地版と同様、チリクラブペーストを入れます。お湯を注ぐ前、パッと見た感じでは、普通のカップヌードルよりも麺が細いように見えました。ですから、表示は3分となっていますが、1分強でいきます。そもそも堅めが好きだし。

なかなかいい香りです。で、ひと口。あまっ。超甘い。辛さはピリ辛。ざっくり言うと、現地版の甘さと辛さの比率が3:7だとしたら、日本版は7:3。辛さより甘さが断然勝ってます。

甲殻類感は薄めで、パクチー感も少なめ。スープの粘度が高いのも特徴的です。トロミを感じるほど。料理のチリクラブもトロミがあるのかもしれませんが、現地版の辣椒蝦蟹味杯面はそこまでトロミを感じませんでした。

麺はもしかしたらレギュラーよりも少し細い？　けど、食感自体はレギュラーと変わりません。単に細くなってるというだけな感じ。

できるだけ多くの日本人に受け入れられる味という意味では、これが正解なのでしょう。ナショナルブランドの商品ですしね。辛いのが苦手な人、パクチーが苦手な人にもいいかもしれません。興味のある方は一度ためしてみてはいかがでしょうか。

追記：シンガポール版が変わった？

2019年2月、シンガポール土産で辣椒蝦蟹味杯面／CHILLI CRAB FRAVOURをもらいました。パッケージがアルファベット表記ですが、表はアルファベット、裏は漢字。以前と変わりはありません。変わったところといえば、「MORE Ingredients/MORE Crabtastic（具が増量！）」というアオリ文句が入っている点。

確かに、以前はこんなにカニカマをはじめとする具材は入っていませんでした。上の写真と比べても一目瞭然でしょう。

……うーん。おかしいな。以前と味わいが違う。あえて言うなら、日本版の味に近づいてる。あと口の甘さが妙に強い。変なトロミがある。以前は感じた強いパクチー感がほとんどありません。辛さもマイルドになったような。

もちろん、おいしいくないわけではありません。ただ、以前のCHILLI CRABにあった現地感は薄れている気がします。シンガポールで購入する際にご参考下さいませ。